alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Aufladung , Beiladung , umlagern y/e umlaufen

Aufladung SUST. f

Beiladung SUST. f DER.

I . um|laufen irreg. V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

umlaufen Banknote, Gerücht:

umlaufen
circuler

II . um|laufen irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

umlaufen → umrennen

Véase también: umrennen

um|rennen V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

umlagern* V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es fehlte ein Hafenkran und das Hafenbecken verschlammte zunehmend, sodass die Umladung stets gering blieb.
de.wikipedia.org
1985 wurde das Fahrgebiet auf den Seebereich ausgeweitet und so können die See- und Binnenhäfen ohne Umladung bedient werden.
de.wikipedia.org
Die Kosten für diese Umladung hat der Frachtführer zu tragen.
de.wikipedia.org
Es waren Rastplätze mit Bootsanleger oder kleinen Häfen für die Torfschiffer zur Bewirtung, Übernachten und auch zur Umladung auf die größeren Schiffe der Eichenfahrer.
de.wikipedia.org
Um die Umladung zu erleichtern, wurde das bisher bis zur Kopframpe reichende Gleis eingekürzt und die freiwerdende Fläche asphaltiert, zudem wurden einige Baucontainer aufgestellt.
de.wikipedia.org
Bis zur endgültigen Fertigstellung und vollständigen Asphaltierung der Fernstraße 2010 hatte die Bahnstation Bedeutung für die Umladung von Fahrzeugen und Gütern zur Eisenbahn.
de.wikipedia.org
Die unterschiedliche Aufladung der Kondensatoren ergibt einen unterschiedlichen Strom bei der Umladung der Kondensatorzellen und damit das elektrische Signal.
de.wikipedia.org
Bei gewerblichen Transporten muss dazu das Fahrzeug so lange stehenbleiben, bis die Umladung auf ein zweites Fahrzeug erfolgt ist.
de.wikipedia.org
Die Umladung wurde ab 1895 durch einen Bockkran erleichtert.
de.wikipedia.org
Die Umladung von Müllcontainern von Lastwagen auf die Bahn wurde von der Strasse auf die Fläche der ehemaligen Güterhalle verlegt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "umladung" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares