Traducciones de „typisches“ en el diccionario alemán » francés

I . typisch [ˈtyːpɪʃ] ADJ.

typisch

typique

typisch für jdn sein

être typique de la part de qn

er ist ein typischer Berliner

c'est le Berlinois typique

locuciones, giros idiomáticos:

das ist [mal wieder] typisch! coloq.

c'est typique ! coloq.

II . typisch [ˈtyːpɪʃ] ADV.

typisch deutsch

typiquement allemand

typisch Frau/Mann!

typiquement féminin/masculin !

typisch Arthur!

[c'est] signé Arthur !

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein weiteres typisches Merkmal dieses Entwicklungsabschnitts ist das „checking back“.

de.wikipedia.org

Als typisches Gericht gilt Schweinebraten aus der Keule und Rücken.

de.wikipedia.org

Das Musikvideo ist ein typisches Tanzvideo, welches choreografisch vereinzelte Textstellen darstellt und unterteilt sich in verschiedene visuelle Themen.

de.wikipedia.org

Auch wenn er Typisches behandelte, wies er ständig auf den Realitätsbezug seiner Prinzipien hin.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum modernen Klavier oder Flügel besitzen Hammerklaviere als typisches Merkmal in der Regel keinen Metallrahmen, sondern Rahmenkonstruktionen aus Holz.

de.wikipedia.org

Typisches Beispiel solcher Montagen sind (meist kurze) Szenen fahrender, auch computeranimierter Autos.

de.wikipedia.org

Am österreichischen Deutsch zeigt sich die plurizentrische Eigenschaft der deutschen Sprache, ein typisches Merkmal sprecherreicher Sprachen, die über Staatsgrenzen hinaus verbreitet sind.

de.wikipedia.org

Die Fassade des Schlosses besteht aus weißem Kalkstein aus dem benachbarten Istrien und ist ein typisches Beispiel für den romantischen Historismus.

de.wikipedia.org

Als typisches Gebäude der frühen Gründerzeit finden sich zahlreiche historisierende Stilelemente an dem verspielten Gebäude.

de.wikipedia.org

Typisches Merkmal der Kompaktklasse ist ein Schrägheck mit einer Heckklappe, über die auch der Innenraum beladbar ist.

de.wikipedia.org