Traducciones de „tuzér“ en el diccionario alemán » francés

Nutzer(in) <-s, -> SUST. m(f)

Nutzer(in)

utilisateur(-trice) m (f)

Tuner <-s, -> [ˈtjuːnɐ] SUST. m

Tuner

tuner m

Kreuzer <-s, -> SUST. m

1. Kreuzer NÁUT.:

Kreuzer

croiseur m

2. Kreuzer (historische Münze):

Kreuzer

kreutzer m

Seufzer <-s, -> SUST. m

Seufzer

soupir m

einen Seufzer [der Erleichterung] ausstoßen

pousser un soupir [de soulagement]

Tupfer <-s, -> SUST. m MED.

Tupfer

compresse f

Turner(in) <-s, -> SUST. m(f)

Turner(in)

gymnaste mf

Karzer <-s, -> [ˈkartsɐ] SUST. m

Karzer

cachot m

Ächzer <-s, -> SUST. m coloq.

Ächzer (Seufzer des Schmerzes)

gémissement m

Ächzer (Seufzer der Anstrengung)

ahan m liter.

Blazer <-s, -> [ˈbleːzɐ, ˈbleɪzɐ] SUST. m

Blazer

blazer m

Harzer <-s, -> [ˈhaːɐtsɐ] SUST. m

Harzer

fromage m du Harz

Heizer(in) <-s, -> SUST. m(f)

Heizer(in)

chauffeur(-euse) m (f)

Hetzer(in) <-s, -> [ˈhɛtsɐ] SUST. m(f) pey.

Hetzer(in)

fauteur(-euse) m (f) de troubles pey.

Jazzer(in) <-s, -> [ˈdʒɛsɐ] SUST. m(f)

Jazzer(in)

musicien(ne) m (f) de jazz

Jazzer(in)

jazzman m /jazzwoman f

Ketzer(in) <-s, -> [ˈkɛtsɐ] SUST. m(f)

Ketzer(in)

hérétique mf

Motzer(in) <-s, -> [ˈmɔtsɐ] SUST. m(f) coloq.

Motzer(in)

râleur(-euse) m (f) coloq.

Panzer <-s, -> [ˈpaːntsɐ] SUST. m

1. Panzer MILIT.:

Panzer (Fahrzeug)

char m [d'assaut]

2. Panzer ZOOL.:

Panzer

carapace f

3. Panzer (Panzerung):

Panzer

blindage m

4. Panzer HIST.:

Panzer (Brustpanzer)

cuirasse f

Patzer <-s, -> SUST. m

1. Patzer coloq.:

Patzer (Fehler)

gaffe f coloq.

Patzer der Polizei

bavure f coloq.

Patzer (beim Musizieren)

couac m coloq.

2. Patzer austr. (Klecks):

Patzer

tache f

Petzer

Petzer → Petze

Véase también: Petze

Petze <-, -n> [ˈpɛtsə] SUST. f pey. coloq.

Petze

cafard(-e) m (f)

Petze

rapporteur(-euse) m (f) coloq.

Setzer(in) <-s, -> SUST. m(f) TIPOGR.

Setzer(in)

compositeur(-trice) m (f)

Setzer(in)

typographe mf

Tänzer(in) <-s, -> [ˈtɛntsɐ] SUST. m(f)

1. Tänzer (tanzender Mensch, Balletttänzer):

Tänzer(in)

danseur(-euse) m (f)

ein guter/schlechter Tänzer sein

être [un] bon/mauvais danseur

2. Tänzer (Tanzpartner):

Tänzer(in)

cavalier(-ière) m (f)