Traducciones de „tiefgefrieren“ en el diccionario alemán » francés

tiefgefrieren V. trans. irreg.

tiefgefrieren

congeler

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele Lebensmittel, vor allem Gemüse und Fleisch, werden vor dem Tiefgefrieren blanchiert.

de.wikipedia.org

Bei vorgefertigten Lebensmitteln soll sie den Geschmacksverlust ausgleichen, der durch Kochen, Sterilisieren und Tiefgefrieren entsteht.

de.wikipedia.org

Diese Pasteurpipette lässt sich in gefülltem Zustand tiefgefrieren oder bei Bedarf durch Hitzeversiegelung in ein geschlossenes Gefäß verwandeln.

de.wikipedia.org

Die meisten Gemüsesorten werden vor dem Tiefgefrieren blanchiert.

de.wikipedia.org

Das Tiefgefrieren (−18 °C) von kontaminierten Lebensmitteln hat ebenso keinen wesentlichen Effekt.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler sind sich einig, dass das Tiefgefrieren die schonendste Konservierungsform für Lebensmittel ist.

de.wikipedia.org

Als Frosttrawler oder Frostfischtrawler werden Fischereischiffe bezeichnet, die den gefangenen Fisch unter Deck verarbeiten und in entsprechenden bordeigenen Kälteanlagen tiefgefrieren.

de.wikipedia.org

Weitere Konservierungsmethoden sind Trocknen, gekühlte Lagerung, Begasung mit Methylbromid, Lagerung unter Kohlendioxid-Atmosphäre und Tiefgefrieren sowie Räuchern.

de.wikipedia.org