Traducciones de „surveying“ en el diccionario alemán » francés

Surfing <-s; sin pl.> [ˈsəːfɪŋ, ˈsøːɐfɪŋ] SUST. nt

Surfing

surf m

Surfing (Windsurfen)

planche f à voile

surfen [ˈsəːfən, ˈsøːɐfn] V. intr.

1. surfen:

surfen

surfer

surfen (windsurfen)

faire de la planche à voile

2. surfen INFORM.:

im Internet surfen

surfer sur le Net

surren [ˈzʊrən] V. intr.

1. surren +haben Insekt, Fernsehkamera, Stromleitung:

surren

bourdonner

das Surren

le bourdonnement

2. surren +haben (brummen) Elektromotor, Ventilator:

surren

ronronner

das Surren

le ronronnement

3. surren +sein (fliegen):

durch die Luft surren Insekt:

voler en bourdonnant

durch die Luft surren Pfeil:

fendre l'air en sifflant