Traducciones de „stimmlos“ en el diccionario alemán » francés

I . stimmlos ADJ.

stimmlos

sourd(e)

II . stimmlos ADV.

stimmlos

de façon sourde

hier muss man das s stimmlos aussprechen

ici, il faut que la prononciation du s soit sourde

Ejemplos de uso para stimmlos

hier muss man das s stimmlos aussprechen

ici, il faut que la prononciation du s soit sourde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manche Varianten des Englischen unterscheiden hiervon den stimmlosen labiovelaren Frikativ [] wie in which [] „welcher“.

de.wikipedia.org

In nahezu allen sinotibetischen Sprachen gibt es Paare semantisch verwandter Wörter, die sich lautlich nur darin unterscheiden, dass der Anlautkonsonant stimmlos oder stimmhaft ist.

de.wikipedia.org

Im Laufe der altniederländischen Sprachperiode wurden die stimmlosen Spiranten und stimmhaft, also zu und, wenn sie am Anfang des Wortes standen.

de.wikipedia.org

Betonte Vokale vor stimmlosen Konsonanten und vor bestimmten Konsonantenfolgen sind kurz.

de.wikipedia.org

Die meisten der urgermanischen Langplosive sind stimmlos; allerdings ist die Rekonstruktion langer stimmhafter Plosive trotz ihrer Seltenheit in einigen Fällen notwendig.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls steht jeweils links der stimmlose und rechts der stimmhafte Konsonant.

de.wikipedia.org

Die stimmlose Variante hat dann in der Regel eine transitive, die stimmhafte eine intransitive Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bei stimmlosen Phonemen, den Konsonanten, ruhen die Stimmbänder, wobei der Laut durch Modulation des Luftstromes zustande kommt.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird also der jeweilige stimmlose Konsonant durch seine stimmhafte Version ersetzt.

de.wikipedia.org

So wird bei der Aussprache zwischen dem alveolaren und dem interdentalen stimmlosen Frikativ nicht unterschieden und stattdessen alles in [s] realisiert.

de.wikipedia.org