Traducciones de „steifmachen“ en el diccionario alemán » francés

steifmachen

steifmachen → steif 2.

Véase también: steif

I . steif [ʃtaɪf] ADJ.

1. steif (starr):

steif

rigide

2. steif (fest):

das Eiweiß steif schlagen (steifschlagen)

battre les œufs en neige

die Sahne steif schlagen (steifschlagen)

fouetter la crème

3. steif (unbeweglich):

steif Arm, Bein, Finger

raide

steif Gelenk

ankylosé(e)

steif werden Arm, Bein, Finger:

se raidir

steif werden Gelenk:

s'ankyloser

sich steif machen

se raidir

4. steif (förmlich):

steif

guindé(e)

5. steif (erigiert):

steif

en érection

steif werden

entrer en érection

II . steif [ʃtaɪf] ADV.

steif (förmlich):

steif

froidement

locuciones, giros idiomáticos:

etw steif und fest behaupten

soutenir qc mordicus coloq.

steif und fest glauben, dass

croire dur comme fer que +indic.