alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Stadtrand , Stadtpark , Stadtkern y/e Städtchen

Städtchen <-s, -> [ˈʃtɛ(ː)tçən] SUST. nt

Städtchen dim. von Stadt

Städtchen
petite ville f

Véase también: Stadt

Stadt <-, Städte> [ʃtat, Plː ˈʃtɛ(ː)tə] SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

in Stadt und Land elev.
à la ville comme à la campagne

Stadtkern SUST. m

Stadtpark SUST. m

Stadtrand SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Stadtchronik von 1671 taucht zum ersten Mal die Bezeichnung Wirtshaus zum Güldenen Hirschen auf, später auch als Hirschlwirt bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ihre Stadtchronik ist in mehrere Zeitepochen gegliedert und erstreckt sich bis in die neuere Zeit.
de.wikipedia.org
Sie enthielt die Bauzeichnung, ein Bild des Architekten, die Stadtchronik aus dem Jahr 1871 und eine Rede Bismarcks von 1888.
de.wikipedia.org
In der Stadtchronik ist von 120 bis 400 Toten die Rede, deren Leichen im nahen Wald verscharrt wurden.
de.wikipedia.org
Im amtlichen Auftrag des Rates der Stadt verfasste er als Chronist deren erste Stadtchronik unter dem Überlieferungstitel Das rote Buch inter Archiepiscopalia in niederdeutscher Sprache.
de.wikipedia.org
Die erste datierte Erwähnung in den Stadtchroniken stammt jedoch aus dem Jahr 1252.
de.wikipedia.org
Bereits 1439 wurde in der Stadtchronik erstmals eine Schützengilde zur Verteidigung der Fürstpropstei erwähnt.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind in der Stadtchronik neun große Stadtbrände verzeichnet.
de.wikipedia.org
In der Stadtchronik werden um 1890 vier bedeutende Wäschefabriken und 1906 zwölf große Maschinenfabriken notiert.
de.wikipedia.org
Er verfasste eine Stadtchronik, die in Fortsetzungen in der lokalen Tageszeitung erschien.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "stadtchronik" en otros idiomas

"stadtchronik" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares