Traducciones de „schmalspurig“ en el diccionario alemán » francés

schmalspurig ADJ.

schmalspurig Bahn, Gleis

à voie étroite

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Netz besteht aus zwei U-Bahn-Linien, vier S-Bahn-Linien, acht schmalspurige Vorortsbahn-Linien, drei Straßenbahn-Linien, vier Standseilbahnen, acht O-Bus-Linien, 179 Omnibuslinien, 40 Schulbuslinien.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit der Eröffnung des Personenverkehrs wurde im Jahr 1912 außerdem eine schmalspurige Grubenbahn eröffnet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Liliput-Lokomotiven wurde sie nicht als verkleinerte Ausführung einer normalspurigen Lokomotive gebaut, sondern speziell für ihren Einsatzzweck bei einer schmalspurigen Liliputbahn entworfen.

de.wikipedia.org

Von 1929 bis 1943 wurden alle schmalspurigen Betriebe stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die beiden schmalspurigen Bahnen wurden von Anfang an elektrisch betrieben.

de.wikipedia.org

Beide Zweigstrecken waren ursprünglich schmalspurig, wurden jedoch später umgespurt.

de.wikipedia.org

Die schmalspurigen Gleisanlagen vor dem Bahnhof wurden kurz darauf zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Es sind 2006 noch zwei normalspurige und eine schmalspurige Lokomotive erhalten.

de.wikipedia.org

Es gab zudem einen großen Bedarf an schmalspurigen Industrielokomotiven für Feldbahnen, die hauptsächlich der Trümmerbeseitigung und dem Wiederaufbau der Industrie und der Städte dienten.

de.wikipedia.org

Direkt gegenüber der Normalspuranlage, auf der Straßenseite des Empfangsgebäudes, entstand der Bahnhof der schmalspurigen Selketalbahn.

de.wikipedia.org