Traducciones de „s'engueulent“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

I . exzellent [ɛkstsɛˈlɛnt] ADJ.

exzellent

excellent(e)

II . exzellent [ɛkstsɛˈlɛnt] ADV.

exzellent sich fühlen

en excellente forme

exzellent speisen

extrêmement bien

exzellent schmecken

être excellent(e)

I . ein|beulen V. trans.

einbeulen

cabosser

II . ein|beulen V. v. refl.

sich einbeulen

se déformer

virulent [viruˈlɛnt] ADJ.

1. virulent MED.:

virulent

virulent(e)

2. virulent elev. (gefährlich):

virulent

pernicieux(-euse)

korpulent [kɔrpuˈlɛnt] ADJ.

korpulent

corpulent(e)

korpulent sein

avoir de l'embonpoint

I . turbulent [tʊrbuˈlɛnt] ADJ.

turbulent

agité(e)

II . turbulent [tʊrbuˈlɛnt] ADV.

turbulent

de façon houleuse

indolent [ɪndɔˈlɛnt] ADJ.

1. indolent elev. (geistig träge, gleichgültig):

indolent

indolent(e)

2. indolent MED.:

indolent Körperteil

indolent(e)

Engagement <-s, -s> [a͂gaʒəˈma͂ː] SUST. nt

1. Engagement elev.:

Engagement

engagement m

ihr Engagement für die Umwelt

son engagement pour l'environnement

das militärische Engagement der Amerikaner

l'engagement militaire des Américains

2. Engagement (Verpflichtung):

Engagement eines Künstlers

engagement m

I . aus|beulen V. trans.

1. ausbeulen:

ausbeulen (Kleidungsstück, Tasche)

déformer

2. ausbeulen (reparieren):

ausbeulen (Beule, Kotflügel)

redresser

II . aus|beulen V. v. refl.

sich ausbeulen

se déformer

I . aus|heulen V. intr. coloq.

ausgeheult haben

avoir fini de pleurer

II . aus|heulen V. v. refl. coloq.

sich bei jdm ausheulen

aller pleurer chez qn

los|heulen V. intr. coloq.

losheulen

se mettre à chialer coloq.

losheulen Kind, Baby:

se mettre à brailler coloq.

verbeulen* V. trans.

verbeulen

cabosser