Traducciones de „rodeln“ en el diccionario alemán » francés

rodeln V. intr.

1. rodeln +haben o sein (Schlitten fahren):

rodeln

faire de la luge

2. rodeln +sein (mit dem Schlitten fahren):

ins Dorf rodeln

aller au village en luge

Rodel¹ <-s, Rödel> [ˈroːdəl] SUST. m al. s., suizo (Verzeichnis)

Rodel

fichier m

Rodel² <-s, -> SUST. m, al. s. / austr. <-, -n> SUST. f (Schlitten)

Rodel

luge f

Ejemplos de uso para rodeln

ins Dorf rodeln

aller au village en luge

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er rodelt seit 2000 und gehört dem rumänischen Nationalkader im Rennrodeln seit 2003 an.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 1994 war er als sächsischer Landestrainer und von 1994 bis 2006 als nordrhein-westfälischer Landestrainer Rodeln tätig.

de.wikipedia.org

Sie rodelt seit 2006 als Teil des lettischen Nationalteams.

de.wikipedia.org

Die beherrschende Stellung einer Nation ist in kaum einer anderen Sportart so ausgeprägt wie beim Rodeln.

de.wikipedia.org

Neben dem Sportabzeichen gab es für jüngere Schüler auch Abzeichen in Form von silbernen oder goldenen Schneemännern, Schlittschuhen, Rodeln und Skischuhen.

de.wikipedia.org

Er rodelt seit dem siebten Lebensjahr und durchlief verschiedene Kaderstufen im deutschen Förderungssystem.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde sie sechsmal nationale Meisterin und rodelte zu sieben Meistertiteln bei den Nordamerikameisterschaften.

de.wikipedia.org

Erste, nicht erfolgreiche Bemühungen, Rodeln ins olympische Programm aufzunehmen, gab es bereits in den 1930er-Jahren.

de.wikipedia.org

Unterhalb vom Parkplatz des Wintersportgebiets steht eine etwa 300 m lange Rodelbahn für Rodeln und Schlittenfahren zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1927 kamen der Rennschlittensport – auch als Rennrodeln oder Rodeln bekannt – und der Skeletonsport als eigenständige Sektion hinzu.

de.wikipedia.org