Traducciones de „rittlings“ en el diccionario alemán » francés

rittlings [ˈrɪtlɪŋs] ADV.

rittlings

à califourchon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Rock der Devantière war geteilt und erlaubte es, rittlings zu Pferd zu sitzen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rücken des Löwen kauert rittlings, jedoch verkehrt herum, eine Frau mit herausgestreckter Zunge, auf deren Buckel die innere Säule ruht.

de.wikipedia.org

Rittlings auf dem linken Pferd sitzt der Standartenträger, der eine scharfe Rechtswendung anzeigt.

de.wikipedia.org

Am Flügelhinterrand befindet sich ein eckiger Fleck, der mit der Basis rittlings durch einen breiten Strich verbunden ist.

de.wikipedia.org

Es gibt auch weite Damen-Reitröcke und Reitkleider mit denen die Reiterin mit einem normalen Sattel rittlings zu Pferd sitzt.

de.wikipedia.org

Bei Kajaks kann dazu rittlings auf das Heck gehockt, und dann bis zur Sitzluke vorgerobbt werden.

de.wikipedia.org

Heute wird als Spielunterlage ein mindestens 20 cm breites Fichtenholzbrett verwendet, auf dem beide Spieler rittlings, einander zugewandt sitzen.

de.wikipedia.org

Es werden Stühle populär, sogenannte voyeuses oder ponteuses, auf denen man rittlings saß, um anderen Salonteilnehmern beim Spiel oder im Gespräch zuzuschauen.

de.wikipedia.org

Auf dem Frontcover sitzt er rittlings auf einem schwarzen Stuhl und stützt sich mit den Unterarmen auf der Rückenlehne ab.

de.wikipedia.org

Infolgedessen saßen ab 1900 Frauen dann wieder vermehrt rittlings zu Pferd, was zu öffentlichen Diskussionen führte.

de.wikipedia.org