Traducciones de „rhumes“ en el diccionario alemán » francés

Limes <-, -> [ˈliːmɛs] SUST. m

1. Limes sin pl. HIST.:

der Limes

le limès (limes)

2. Limes MAT.:

Limes

limite f

Kirmes <-, -sen> [ˈkɪrməs, ˈkɪrmɛs] SUST. f DIAL

Kirmes

kermesse f

auf die Kirmes gehen

aller à la kermesse

Pommes [ˈpɔməs] SUST.

Pommes Pl coloq.:

Pommes

frites fpl coloq.

I . human [huˈmaːn] ADJ.

1. human:

human

humain(e)

2. human (verständnisvoll):

human

compréhensif(-ive)

II . human [huˈmaːn] ADV.

1. human:

human

humainement

etw human gestalten

humaniser qc

2. human (verständnisvoll):

human

avec beaucoup de compréhension

Humus <-; sin pl.> [ˈhuːmʊs] SUST. m

Humus

humus m

Blume <-, -n> [ˈbluːmə] SUST. f

1. Blume (Blüte, Pflanze):

Blume

fleur f

die Blumen gießen

arroser les fleurs

2. Blume (Duftnote):

Blume des Weins, Weinbrands

bouquet m

3. Blume (Bierschaum):

Blume

mousse f

locuciones, giros idiomáticos:

die blaue Blume LIT.

la fleur bleue

etw durch die Blume sagen, etw durch die Blume zu verstehen geben

faire comprendre qc à demi-mot

danke für die Blumen! irón.

merci pour les fleurs !

Eumel <-s, -> [ˈɔɪməl] SUST. m coloq.

1. Eumel (Dummkopf):

Eumel

andouille f coloq.

2. Eumel (Ding):

Eumel

truc m coloq.

Krume <-, -n> [ˈkruːmə] SUST. f

1. Krume (Krümel):

Krume

miette f

2. Krume (Ackerkrume):

Krume

terre f arable