Traducciones de „responsive“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

respektive [respɛkˈtiːvə, rɛspɛkˈtiːvə] ADV. elev.

respektive

ou

Defensive <-, -n> [defɛnˈziːvə] SUST. f

Defensive MILIT.

défensive f

Defensive DEP.

défense f

jdn in die Defensive drängen

contraindre qn à la défensive

in der Defensive bleiben

rester sur la défensive

korrespondieren* V. intr.

1. korrespondieren (in Briefwechsel stehen):

korrespondieren

correspondre

mit jdm korrespondieren

correspondre avec qn

2. korrespondieren elev. (passen, übereinstimmen):

mit etw korrespondieren

correspondre à qc

Offensive <-, -n> [ɔfɛnˈziːvə] SUST. f

Offensive

offensive f

locuciones, giros idiomáticos:

in die Offensive gehen

passer à l'offensive

Gegenoffensive

Gegenoffensive → Gegenangriff

Véase también: Gegenangriff

Gegenangriff SUST. m

Gegenangriff

contrattaque (contre-attaque) f

zum Gegenangriff übergehen

passer à la contrattaque (contre-attaque)

respektieren* V. trans.

respektieren

respecter

Sponsion <-, -en> SUST. f austr.

Sponsion

cérémonie de remise d'un diplôme universitaire

I . exklusive [ɛkskluˈziːvə] PREP. +Gen

exklusive

non compris(e)

Preis: tausend Euro exklusive Mehrwertsteuer

prix: mille euros, non compris la T.V.A. [ou T.V.A. non comprise]

II . exklusive [ɛkskluˈziːvə] ADV. elev.

bis zum Ersten exklusive

jusqu'au premier exclu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch für die Sprachentwicklung sowie die Entwicklung von kognitiven und Selbstregulationsfähigkeiten ist eine responsive Eltern-Kind-Interaktion wichtig.

de.wikipedia.org

Weitergehende Aufgaben wie beispielsweise Responsive Webdesign werden dann von spezialisierten Webentwicklern umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die responsive Oberfläche ist auch auf mobilen Geräten Benutzerfreundlich.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend kann ein Responsive Webdesign deshalb als eine adaptive Reihe verschiedener liquider Layouts charakterisiert werden.

de.wikipedia.org

Ziel hierfür war die Herstellung von responsive Webdesign, da auch mehr und mehr Seniorinnen und Senioren mit Tablets oder Smartphones unterwegs sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere die „reaktive“ (responsive) Xenoglossie, bei der auf beliebige Fragen in der fremden Sprache spontan sinnvolle Antworten (mit zusätzlichem Vokabular) gegeben werden, dient zur Untermauerung dieser Möglichkeit.

de.wikipedia.org

Das Portal stellt eine GUI mit eingeschränkten Funktionen und Ansichten in einem responsive Design speziell für Endbenutzer bereit.

de.wikipedia.org

Die yousty.ch Webseite ist komplett responsive gestaltet und kann auch auf Mobilgeräten mit einem automatisch angepassten Layout genutzt werden.

de.wikipedia.org

Eine fluide Anpassung an alle Auflösungen wie beim Responsive Webdesign findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Die Version beinhaltet ein überarbeitetes Frontend, das responsive ausgelegt ist.

de.wikipedia.org