Traducciones de „repeater“ en el diccionario alemán » francés

repetieren* V. trans. elev.

repetieren

répéter

Repetitor (Repetitorin) <-s, -toren> [repeˈtiːtoːɐ, Plː repetiˈtoːrən] SUST. m (f)

Repetitor (Repetitorin)

répétiteur(-trice) m (f)

Repertoire <-s, -s> [repɛrˈtoaːɐ] SUST. nt

Repertoire

répertoire m

Affentheater SUST. nt coloq.

Affentheater

cirque m coloq.

Amphitheater SUST. nt

Amphitheater

amphithéâtre m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Repeater-Gletscher ist ein steiler und 1,4 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand.

de.wikipedia.org

In frühen Telefon-Übertragungsstrecken wurden Kohlemikrofone aufgrund ihrer verstärkenden Eigenschaft als Repeater eingesetzt.

de.wikipedia.org

Jeder Repeater kann ein Bus-Segment mit einer Länge von 300 m bzw. 1200 m treiben, abhängig von der gewünschten Übertragungsgeschwindigkeit (siehe oben).

de.wikipedia.org

Manche Repeater können auch auf demselben Kanal beide Standards (nacheinander) unterstützen – in der Betriebsart, in der er gerufen wird, antwortet der Repeater.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe besteht lediglich darin, zwei Repeater miteinander zu verbinden, um größere Reichweiten zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Der Repeater verstärkt das Mobilfunksignal in beide Richtungen.

de.wikipedia.org

Die meisten der Transponder waren einfache Repeater, die ohne Authentifizierung alle Signale zurückstrahlen.

de.wikipedia.org

Bei räumlich aufeinander folgenden Teilnehmern können daher auch deutlich größere Distanzen überbrückt werden, da die Zwischenteilnehmer sozusagen als Repeater wirken.

de.wikipedia.org

Sind nur geswitchte Ports in einem Netzwerk und keine Repeater vorhanden, spricht man im Techniker-Jargon von einem „voll-geswitchten Netz“ (Mikrosegmentierung).

de.wikipedia.org

In der Nachrichtentechnik werden sie englisch auch Repeater genannt.

de.wikipedia.org