Traducciones de „reifend“ en el diccionario alemán » francés

I . reifen [ˈraɪfən] V. intr. +sein

1. reifen (reif werden):

reifen

murir (mûrir)

2. reifen (reifer werden) Person:

reifen

murir (mûrir)

gereift

mûr(mure)

sie ist inzwischen gereift

elle a muri entretemps (mûri entre-temps)

3. reifen (gedeihen) Entschluss, Idee, Plan:

reifen

murir (mûrir)

in jdm reifen

murir (mûrir) dans les pensées de qn

II . reifen [ˈraɪfən] V. trans. +haben elev.

reifen (Person)

murir (mûrir)

dieses Erlebnis hat ihn reifen lassen

cette expérience l'a fait murir (mûrir)

Reifen <-s, -> SUST. m

1. Reifen AUTO.:

Reifen

pneu m

den Reifen wechseln

changer de roue

ein geplatzter Reifen

un pneu crevé

ein platter Reifen

un pneu à plat

mit platten Reifen fahren

rouler à plat

2. Reifen JUEGOS, DEP.:

Reifen

cerceau m

M-und-S-Reifen [ɛmʔʊntˈʔɛs-] SUST. m

M-und-S-Reifen AUTO. abreviatura de Matsch-und-Schnee-Reifen

M-und-S-Reifen

pneu m neige