Traducciones de „reichliches“ en el diccionario alemán » francés

I . reichlich ADJ.

reichlich Niederschläge, Vorräte

abondant(e)

reichlich Belohnung, Trinkgeld, Verspätung

important(e)

reichliches Angebot

vaste offre f

das Essen war reichlich

le repas était copieux

II . reichlich ADV.

1. reichlich:

reichlich haben, vorhanden sein

en quantité

es gab reichlich zu essen

il y avait à manger en quantité

2. reichlich coloq. (ziemlich):

reichlich jung, kurz, spät, schwierig

plutôt

3. reichlich (mindestens):

reichlich

facilement coloq.

Ejemplos de uso para reichliches

reichliches Angebot

vaste offre f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein reichliches Nahrungsangebot kann die Brunft jedoch auch außerhalb dieser Zeit auslösen.

de.wikipedia.org

In allen Teilen des Herzens finde sich ein „sehr reichliches, nicht zu verkennendes Nervengeflecht.

de.wikipedia.org

Begünstigt wurden diese Standorte durch ein reichliches Holzangebot als Brennmaterial und Wasserkraft zum Betrieb der Blasebälge.

de.wikipedia.org

Schwangere sollten fettiges und reichliches Essen meiden, auch zu scharfes Essen ist ein guter Nährboden für Sodbrennen.

de.wikipedia.org

Größere Verbände sind selten zu sehen, was vermutlich darauf zurückzuführen ist, dass in ihrem Verbreitungsgebiet selten ein reichliches Nahrungsangebot zu finden ist.

de.wikipedia.org

Der bisher vielversprechendste Ansatz zur Zucht ist der Versuch, durch reichliches Füttern schwarzer Mückenlarven und Fruchtfliegen die Bildung eines Laichansatzes zu fördern.

de.wikipedia.org