Traducciones de „rechtsdrehend“ en el diccionario alemán » francés

rechtsdrehend ADJ.

1. rechtsdrehend TÉC.:

rechtsdrehend Gewinde

à droite

2. rechtsdrehend QUÍM., FÍS.:

rechtsdrehend Milchsäure

dextrogyre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die zirkularen Filter sind in der Regel schon als fertig verschweißte Filter erhältlich, die dann als links- oder rechtsdrehende Zirkularfilter bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird das linksdrehende Licht vom rechtsdrehenden Filter blockiert (und umgekehrt).

de.wikipedia.org

So wird bei rechtsdrehender Luftschraube ein Motorzug nach rechts bzw. bei linkssdrehender Luftschraube ein Motorzug nach links gewählt.

de.wikipedia.org

Laut Aussagen wanderte er immer rechtsdrehend und änderte nie seinen Weg.

de.wikipedia.org

In die Innenseite des Laufes waren 36 rechtsdrehende Züge mit einer vollen Umdrehung auf 28 Kaliberlängen (3,56 Meter) eingefräst.

de.wikipedia.org

Die Dreschtrommel ist auf der rechten Seite des Dreschers eingebaut und rechtsdrehend.

de.wikipedia.org

Eine Holztür führt rechterhand in den Treppenturm auf eine rechtsdrehende Wendeltreppe mit 42 Sandsteinstufen zur mit Zinnen verzierten 12,8 m hoch liegenden Aussichtsplattform.

de.wikipedia.org

Bei rechtsdrehenden Hauptrotoren (Draufsicht) wird der Heckrotor grundsätzlich auf der rechten, bei linksdrehenden Hauptrotoren auf der linken Seite des Heckauslegers angebracht.

de.wikipedia.org

Sie enthält tatsächlich keinerlei Tiefeninformation – unter anderem, weil es sich um eine Parallelprojektion handelt – und kann daher als links- oder als rechtsdrehend wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Kurbeltrieb ist rechtsdrehend, die Kurbelwelle treibt vorn die Wasserpumpe und hinten die Lichtmaschine an.

de.wikipedia.org