Traducciones de „rückständig“ en el diccionario alemán » francés

rückständig ADJ.

rückständig

arriéré(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Menschen des Kochersbergs bewahren alte Traditionen und Glaubensvorstellungen, bisweilen gelten sie den Straßburgern als bäuerlich und rückständig.

de.wikipedia.org

Viele önologische Übertreibungen auf der einen, wie auch rückständige Kellertechniken auf der anderen Seite, gehören heute der Vergangenheit an.

de.wikipedia.org

Von den zuletzt sieben Lokomotiven war nur noch eine fahrbereit, der Lohn der Mitarbeiter war sieben Monate rückständig.

de.wikipedia.org

Wenn Nachrichtenteams in ihre Gegend kommen, haben die Menschen das Gefühl, sie würden von diesen als völlig rückständig dargestellt.

de.wikipedia.org

Er verfasste insgesamt 57 Erzählungen, die meist im rückständigen dalmatinischen Hinterland spielen.

de.wikipedia.org

Nach 1871 kam es auch zu einem Modernisierungsschub auf dem Gebiet der Verwaltung, während das politische System rückständig blieb.

de.wikipedia.org

Die ruralen Aspekte standen in den 1950er Jahren im Verruf, veraltet und rückständig zu sein.

de.wikipedia.org

Während seiner landwirtschaftlichen Tätigkeit wurde ihm bewusst, dass der Einsatz von maschineller Technik in der Landwirtschaft im Vergleich zu anderen Wirtschaftszweigen stark rückständig war.

de.wikipedia.org

Eine ist beispielsweise die "Primitivisierung", die Projektion als "unzivilisiert", wild, rückständig, naturnah.

de.wikipedia.org

Sie entrichteten den rückständigen Tribut und bewegten die Verbündeten durch die Zahlung eines weiteren, außergewöhnlich hohen Geldbetrages zum Abzug.

de.wikipedia.org