alemán » francés

Traducciones de „phantastisch“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

phantastisch

phantastisch → fantastisch

Véase también: fantastisch

I . fantastisch ADJ.

1. fantastisch coloq. (großartig):

fantastisch
formidable
fantastisch Figur, Stimme
fantastique

2. fantastisch coloq. (erstaunlich):

fantastisch Geschwindigkeit, Höhe
incroyable

3. fantastisch elev. (illusionär):

fantastisch Vorstellung, Geschichte
fantastique

II . fantastisch ADV. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Betrachter soll von den Rätseln, die seine phantastischen Bilder aufgeben und vom greifbar Sinnlichen verführt werden.
de.wikipedia.org
Ab Hunger nach Liebe im Jahr 1968 nahmen seine Filme zunehmend phantastischen und auch grotesken Charakter an.
de.wikipedia.org
Mit der origin-Reihe veröffentlicht der Verlag seit 2007 phantastische Romane junger deutschsprachiger Autoren.
de.wikipedia.org
Am östlichen Bildrand findet sich in einer phantastischen Tempelarchitektur ein Altar, vor dem die Gebete der Gläubigen zum Himmel aufsteigen, was durch Weihrauch symbolisiert wird.
de.wikipedia.org
Es war eine schwere Aufgabe, die phantastische nordische Sage, in der die Gestalten nur in schwankenden Umrissen erscheinen, plastisch zu verkörpern.
de.wikipedia.org
Der Käskönig und seine Begleiter hätten „phantastische Kleidung“ getragen.
de.wikipedia.org
Ich habe seine Arbeit immer bewundert und hielt seine Arrangements stets für phantastisch.
de.wikipedia.org
Hier schuf er die Spielfilmreihen Der phantastische Film und Der große Stummfilm.
de.wikipedia.org
Er gilt wie sein Bruder als Vertreter eines phantastischen Realismus.
de.wikipedia.org
Der Roman gilt als Klassiker der phantastischen Literatur.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "phantastisch" en otros idiomas

"phantastisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares