Traducciones de „pensionnaires“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

pensionieren* [pa͂zioˈniːrən, paŋzioˈniːrən, pɛnzioˈniːrən,] V. trans.

pensioniert werden Beamter, Lehrer:

être mis(e) à la retraite

sich [vorzeitig] pensionieren lassen

partir en retraite [anticipée]

pensioniert [pa͂zioˈniːɐt, paŋzioˈniːɐt, pɛnzioˈniːɐt] ADJ.

pensioniert

retraité(e)

pensionsreif ADJ. coloq.

pensionsreif

bon(ne) pour la retraite coloq.

pensionsreif sein

être bon(ne) pour la retraite

Pensionsalter [pa͂ˈzioːns-, paŋˈzioːns-, pɛnˈzioːns-] SUST. nt

Pensionsalter

âge m de la retraite

Pensionspreis SUST. m

Pensionspreis

prix m de la pension

Pensionszimmer SUST. nt

Pensionszimmer

chambre f d'hôte

Pensionat <-[e]s, -e> [pa͂zjoˈnaːt, pɛnzjoˈnaːt] SUST. nt

Pensionat

pensionnat m

Pensionär(in) <-s, -e> [pa͂zioˈnɛːɐ, paŋzioˈnɛːɐ, pɛnzioˈnɛːɐ] SUST. m(f)

1. Pensionär (Ruhestandsbeamter):

Pensionär(in)

retraité(e) m (f)

2. Pensionär suizo:

Pensionär(in)

pensionnaire mf

pensionsfähig ADJ. DER.

pensionsfähig

bénéficiaire de la retraite

Pensionsfonds SUST. m FIN.

Pensionsfonds

fonds m de pension

Pensionskasse SUST. f

Pensionskasse

caisse f de retraite