Traducciones de „paktierer“ en el diccionario alemán » francés

paktieren* V. intr.

paktieren

pactiser

mit jdm paktieren

pactiser avec qn

Sektierer(in) <-s, -> [zɛkˈtiːrɐ] SUST. m(f)

1. Sektierer POL.:

Sektierer(in)

séide m

2. Sektierer REL.:

Sektierer(in)

adepte mf d'une secte

taktieren* V. intr.

geschickt taktieren

procéder habilement

geschickt taktieren

user d'une habile tactique

traktieren* V. trans. coloq.

traktieren

malmener

traktieren

maltraiter

jdn mit Schlägen traktieren

rouer qn de coups

Sortierer <-s, -> SUST. m

1. Sortierer (Person):

Sortierer

trieur m

2. Sortierer (Vorrichtung, Gerät):

Sortierer

trieuse f

Radierer <-s, -> SUST. m

1. Radierer:

Radierer (Künstler)

graveur m [sur métal]

Radierer (Ätzkünstler)

aquafortiste m

2. Radierer coloq. (Radiergummi):

Radierer

gomme f

Rasierer <-s, -> SUST. m coloq. (Elektrorasierer)

Rasierer

rasoir m

Hausierer(in) <-s, -> SUST. m(f)

Hausierer(in)

colporteur(-euse) m (f)

Kassierer(in) <-s, -> SUST. m(f)

Kassierer(in)

caissier(-ière) m (f)

Lackierer(in) <-s, -> SUST. m(f)

Lackierer(in)

peintre mf [en carrosserie]

Rangierer(in) <-s, -> [ra͂ˈʒiːrɐ, raŋˈʒiːrɐ] SUST. m(f) FERRO.

Rangierer(in)

agent m [ou mécanicien(ne) m] de manœuvre