alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Hereinnahme , Mindereinnahme , Nettoeinnahme , Parteinahme , Isteinnahmen , Mehreinnahme , Hinnahme , Einnahme y/e Mieteinkünfte

Hereinnahme <-, -n> SUST. f ECON.

Mindereinnahme SUST. f meist Pl

Nettoeinnahme SUST. f

Mehreinnahme SUST. f

IsteinnahmenGR, Ist-Einnahmen SUST. Pl ECON.

Parteinahme <-, -n> SUST. f

Einnahme <-, -n> SUST. f

1. Einnahme (eingenommenes Geld):

Einnahme
recette f
Einnahme
rentrée f [d'argent]
Einnahmen und Ausgaben
les recettes et [les] dépenses

2. Einnahme Pl (Einkünfte):

Einnahme
revenus mpl

3. Einnahme sin pl. (das Einnehmen):

Einnahme eines Medikaments
prise f

4. Einnahme sin pl. (das Erobern):

Einnahme einer Stellung, Stadt
prise f

Hinnahme <-; sin pl.> SUST. f

Mieteinkünfte SUST. Pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie gaben an, dass die vermietbare Fläche im Prospekt als zu groß angegeben worden sei und demzufolge die Mieteinnahmen überschätzt wurden.
de.wikipedia.org
Durch die Mieteinnahmen und die Mithilfe der Soldaten in der Hauswirtschaft konnte die Bereitstellung für die Quartiergeber durchaus attraktiv sein.
de.wikipedia.org
Andererseits locken mögliche Mieteinnahmen viele, eine Erlaubnis für ihr Grundstück oder Haus zu geben, dort Antennen montieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Dazu kamen noch Mieteinnahmen von etwa 40 chō () in der Hauptstadt.
de.wikipedia.org
Aus ihren Mieteinnahmen sollten die Lehrer der Einrichtung bezahlt werden.
de.wikipedia.org
Die Mieteinnahmen einschließlich der Umlage für Nebenkosten gehören zu den Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung.
de.wikipedia.org
Der Verkauf des Abbruchmaterials sollte offenbar teilweise die sinkenden Mieteinnahmen ausgleichen.
de.wikipedia.org
Ebenso gehören dazu Mieteinnahmen, Tantiemen und Lotterie- und andere Glücksspielgewinne.
de.wikipedia.org
Neben Eigenschaften umfasst er Faktoren, die von außen auf die Sache einwirken, beispielsweise Umwelteinflüsse und Mieteinnahmen, die mit der Sache erzielt werden können.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der Tätigkeit der Bewohner im Anwesen werden seit damals aus den Mieteinnahmen mildtätige Zwecke unterstützt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "mieteinnahme" en otros idiomas

"mieteinnahme" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares