Traducciones de „lebensmittelspende“ en el diccionario alemán » francés

Lebensmittelhandel SUST. m

Lebensmittelhandel

commerce m de produits alimentaires

Lebensmittelkette SUST. f

Lebensmittelkette

chaîne f alimentaire

Lebensmittelchemie SUST. f

Lebensmittelchemie

chimie f alimentaire

Lebensmittelbranche SUST. f sin pl.

Lebensmittelbranche

branche f alimentaire

Lebensmittelhändler(in) SUST. m(f)

Lebensmittelhändler(in)

épicier(-ière) m (f)

Lebensmittelladen SUST. m

Lebensmittelladen

magasin m d'alimentation

Lebensmittelladen

épicerie f

Lebensmittelfarbe SUST. f

Lebensmittelfarbe

colorant m alimentaire

Lebensmittelkarte SUST. f

Lebensmittelkarte

carte f de rationnement [ou de ravitaillement]

Lebensmittelrecht SUST. nt sin pl. DER.

Lebensmittelrecht

législation f relative à la production et distribution de produits alimentaires

Lebensmittelvorräte SUST. Pl

Lebensmittelvorräte

provisions fpl de denrées alimentaires

Lebensmittel SUST. nt meist Pl

Lebensmittel

denrées fpl alimentaires

Lebensmittelgesetz SUST. nt

Lebensmittelgesetz

loi f sur les produits alimentaires

Lebensmittelzusatz SUST. m meist Pl

Lebensmittelzusatz

additif m alimentaire

Lebensmittelfabrik SUST. f

Lebensmittelfabrik

fabrique f de produits alimentaires

Lebensmittelpaket SUST.

Entrada creada por un usuario

Lebensmittelpaket (für Hilfsbedürftige) nt

colis alimentaire m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Ernährungsausschuss übernahm die Verteilung der eingehenden Lebensmittelspenden.

de.wikipedia.org

Das Leid konnte jedoch durch Lebensmittelspenden der benachbarten Bischlebener Bauern etwas abgemildert werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Kleidung und Lebensmittelspenden an die Bevölkerung übergeben.

de.wikipedia.org

Er ernährte sich unter anderem von Würmern, Schnecken, Pflanzen und Pilzen, aber auch von weggeworfenen Lebensmitteln sowie von Lebensmittelspenden.

de.wikipedia.org

Supermärkte ab 400 m² Verkaufsfläche müssen darüber hinaus ein Abkommen mit einer karitativen Organisation für Lebensmittelspenden abschließen.

de.wikipedia.org

Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls schlecht stellte sich 2005 die Ernährungssituation im County dar, 23 % der Einwohner waren unzureichend ernährt und waren auf Lebensmittelspenden angewiesen, 52 % der Bevölkerung lebte unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

In 45 Ausgabestellen unterstützen 1300 Ehrenamtliche rund 50 000 Bedürftige durch die Verteilung von Lebensmittelspenden.

de.wikipedia.org