Traducciones de „klempnerladen“ en el diccionario alemán » francés

klempnern [ˈklɛmpnɐn] V. intr.

klempnern (oft fälschlicherweise für Gas-/Wasserinstallationsarbeiten)

faire des travaux de plomberie

klempnern (im Handwerk, das Bleche verarbeitet)

faire des travaux d'un couvreur-zingueur

Klempnerei <-, -en> SUST. f

1. Klempnerei (Handwerk):

Klempnerei (oft fälschlicherweise für Gas-/Wasserinstallateur)

plomberie f

Klempnerei (Bleche verarbeitend)

couverture zinguerie f

2. Klempnerei (Werkstatt):

Klempnerei (oft fälschlicherweise für Gas-/Wasserinstallateur)

entreprise f de plomberie

Klempnerei (Bleche verarbeitend)

entreprise f de couverture zinguerie

Fensterladen SUST. m

Fensterladen

volet m

herunter|laden V. trans. irreg. INFORM.

herunterladen

télécharger

Herunterladen <-s; sin pl.> SUST. nt INFORM.

Herunterladen

téléchargement m

Klempner(in) <-s, -> [ˈklɛmpnɐ] SUST. m(f)

Klempner(in) (oft fälschlicherweise für Gas-/Wasserinstallateur)

plombier m

Klempner(in) (Handwerker, der Bleche verarbeitet)

couvreur-zingueur m

verladen* V. trans. irreg.

1. verladen (umladen):

verladen

charger

etw auf/in etw acus. verladen

charger [ou embarquer] qc sur/dans qc

2. verladen coloq. (hinters Licht führen):

verladen

entuber coloq.

verladen

baiser coloq.

verladen werden

se faire entuber [ou baiser] coloq.

überladen*¹ V. trans. irreg.

überladen (Auto, Akku)

surcharger

Bäckerladen SUST. m

Bäckerladen

boulangerie f

Kinderladen SUST. m

Kinderladen

≈ école f maternelle alternative (utilisant des méthodes non-directives)

runterladen ugs

runterladen → herunterladen

Véase también: herunterladen

herunter|laden V. trans. irreg. INFORM.

herunterladen

télécharger