alemán » francés

Katalogisierung <-, -en> SUST. f

Motorisierung <-, -en> SUST. f

Vektorisierung <-, -en> [vɛktoriˈziːrʊŋ] SUST. f INFORM.

Fraternisierung <-; sin pl.> SUST. f elev.

Parametrisierung <-, -en> SUST. f MAT., INFORM.

I . kategorisch [kateˈgoːrɪʃ] ADJ.

II . kategorisch [kateˈgoːrɪʃ] ADV.

Polarisierung <-, -en> SUST. f

2. Polarisierung FÍS.:

Militarisierung <-; sin pl.> [militariˈziːrʊŋ] SUST. f

Realisierung <-, raro en> SUST. f

Stilisierung <-, -en> SUST. f

1. Stilisierung sin pl. (das Stilisieren):

2. Stilisierung (Darstellung):

Charakterisierung <-, -en> SUST. f

Miniaturisierung <-, -en> [miniaturiˈziːrʊŋ] SUST. f

Computerisierung <-; sin pl.> [kɔmpjutəriˈziːrʊŋ] SUST. f

Entmilitarisierung SUST. f

Kategorie <-, -n> [kategoˈriː] SUST. f

Katerstimmung SUST. f

Priorisierung SUST.

Entrada creada por un usuario

Laisierung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hintergrund für diese Kategorisierung ist die Idee, dass die strategische Beschaffung, Verarbeitung und Veröffentlichung von Informationen wesentlich zum Unternehmenserfolg beitragen kann.
de.wikipedia.org
Die Benennung Vernichtungslager erfolgte erst später in der Geschichtswissenschaft und in Gerichtsprozessen und dient der näheren Kategorisierung.
de.wikipedia.org
Die Schwierigkeit einer Kategorisierung ließe sich damit begründen, dass die Band enorm viele Einflüsse verarbeitete.
de.wikipedia.org
Beispiele der Kategorisierung der Straße sind Bundesautobahn oder Bundes-, Landes-, Kreis- oder Gemeindestraße.
de.wikipedia.org
Dabei widmet sich der Roman anderen Schwerpunkten und „entzieht sich ohnehin jeglicher Kategorisierung.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um eine in der Politikwissenschaft etablierte Kategorisierung politischen Handelns.
de.wikipedia.org
In der Fachliteratur hat sich bisher keine Kategorisierung der Männerbewegung etabliert.
de.wikipedia.org
Seine Tarnung als reguläre Applikation legt aber eher eine Kategorisierung als Trojaner nahe.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit erfolgte auch eine Kategorisierung des Bestandes.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sich aber rasch die Schwierigkeit von Kategorisierung und Einteilung derartiger Werkzeuge.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "kategorisierung" en otros idiomas

"kategorisierung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina