Traducciones de „karatemeister“ en el diccionario alemán » francés

Bademeister(in) SUST. m(f)

Bademeister(in)

maitre-nageur (maître-nageur) m

Brandmeister(in) SUST. m(f)

Brandmeister(in)

capitaine m des pompiers

Braumeister(in) SUST. m(f)

Braumeister(in)

maître m brasseur

Vizemeister(in) SUST. m(f)

Vizemeister(in)

vice-champion(ne) m (f)

Altmeister(in) SUST. m(f)

1. Altmeister (Könner):

Altmeister(in)

maître(-esse) m (f) incontesté(e)

2. Altmeister DEP.:

Altmeister(in)

ex-champion(ne) m (f)

Baumeister(in) SUST. m(f)

1. Baumeister HIST.:

Baumeister(in)

maître m d'œuvre

2. Baumeister elev. (Architekt):

Baumeister(in)

architecte mf

Hausmeister(in) SUST. m(f)

Hausmeister(in)

concierge mf

Bahnmeister(in) SUST. m(f) FERRO.

Bahnmeister(in)

surveillant(e) m (f) de voie

Fechtmeister(in) SUST. m(f) DEP.

Fechtmeister(in)

maître(-esse) m (f) d'armes

Großmeister SUST. m

1. Großmeister (eines Ritterordens, bei den Freimaurern):

Großmeister

grand maitre (maître) m

2. Großmeister (im Schachspiel):

Großmeister

grand champion m

3. Großmeister (Könner):

er ist ein Großmeister des Jazz

c'est un grand maitre (maître) du jazz

Hafenmeister(in) SUST. m(f)

Hafenmeister(in)

capitaine m du port

Kartellregister SUST. nt DER.

Kartellregister

≈ registre m des ententes

Industriemeister(in) SUST. m(f)

Industriemeister(in)

contremaitre (contremaître) m / contremaitresse (contremaîtresse) f dans l'industrie