Traducciones de „kabinettschrank“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Kabinettsvorlage SUST. f

Kabinettsvorlage

projet m de loi du gouvernement

Kabinettstück SUST. nt

Kabinettstück

coup m de maître

Kabinettskrise SUST. f

Kabinettskrise

crise f ministérielle

Giftschrank SUST. m MED.

Giftschrank

armoire f aux stupéfiants

Kabinettsbildung SUST. f

Kabinettsbildung

formation f du gouvernement

Kabinettssitzung SUST. f

Kabinettssitzung

séance f du conseil des ministres

KabinettsbeschlussGR SUST. m

Kabinettsbeschluss

décret m du gouvernement

Kabinettsliste SUST. f

Kabinettsliste

liste f ministérielle

Kabinettwein SUST. m

Kabinettwein

≈ cru m classé

Brutschrank SUST. m BIOL., MED.

Brutschrank

étuve f bactériologique

Kabinettsentscheidung SUST. f

Kabinettsentscheidung

décision f gouvernementale [ou ministérielle]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Manchmal erhielten sie auch Untersätze, die ebenfalls mit Schränkchen und Schubladen bestückt waren, allerdings gröber aufgeteilt als der Kabinettschrank.

de.wikipedia.org

Unter dem Mobiliar sticht ein italienischer Kabinettschrank hervor.

de.wikipedia.org

Der Wohnraum ist mit Himmelbett, Kabinettschrank, Tapisserien und Kamin ausgestattet.

de.wikipedia.org

Beispiele zeigen die Gemälde Brennende Giraffe und Der anthropomorphe Kabinettschrank.

de.wikipedia.org

Ein anderer Möbeltyp, der sehr wahrscheinlich ebenfalls zur Entstehung kommodenartiger Schubladenschränke beitrug, ist der Archiv- bzw. Kabinettschrank.

de.wikipedia.org

In der Regel ist das Gehäuse der Kabinettorgel zweiteilig und wird speziell für das Instrument angefertigt, das aber auch in einen bestehenden Kabinettschrank eingebaut werden kann.

de.wikipedia.org

Er hat sich aus dem Kabinettschrank entwickelt und war, im Gegensatz zum Stehpult, vornehmlich für den privaten Gebrauch bestimmt.

de.wikipedia.org