Traducciones de „imbalance“ en el diccionario alemán » francés

Balance <-, -n> [baˈla͂ːs(ə)] SUST. f

Balance

équilibre m

die Balance halten/verlieren

garder/perdre l'équilibre

locuciones, giros idiomáticos:

jdn aus der Balance bringen

faire perdre l'équilibre à qn

jdn aus der Balance bringen fig.

déséquilibrer qn

jdn aus der Balance bringen fig.

déstabiliser qn

Nonchalance <-; sin pl.> [no͂ʃaˈla͂ːs] SUST. f elev.

Nonchalance

grâce f nonchalante

Breakdance <-[s]> [ˈbreɪkdɛːns] SUST. m MÚS.

Breakdance

smurf m

Farbnuance SUST. f

Farbnuance

nuance f

aus|balancieren* V. trans. a. fig.

ausbalancieren

équilibrer