Traducciones de „hinschreiben“ en el diccionario alemán » francés

I . hin|schreiben irreg. V. trans.

hinschreiben (Wort, Namen)

noter

II . hin|schreiben irreg. V. intr. coloq.

wirst du [da/dort] hinschreiben?

tu vas [lui/leur] écrire ?

Ejemplos de uso para hinschreiben

wirst du [da/dort] hinschreiben?

tu vas [lui/leur] écrire ?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist klar, dass man mit diesen Symbolen die Axiome für -Vektorräume hinschreiben kann.

de.wikipedia.org

Die Kritiker gingen offenbar von der Annahme aus, das Werk wäre innerhalb weniger Wochen hastig hingeschrieben worden.

de.wikipedia.org

Man kann die Gleichungen ohne weitere Probleme auch für allgemeine differenzierbare Mannigfaltigkeiten mit Kodimension 1, das heißt für Hyperflächen hinschreiben.

de.wikipedia.org

Der Beginner überlegt sich nun ein längeres Wort, von dem er jedoch lediglich den Anfangsbuchstaben hinschreibt.

de.wikipedia.org

Als nun die Wahlmöglichkeiten feststanden, appellierte sie an das Volk, die Stimmzettel ungültig zu machen, indem sie bei Antwortoption 1 "Nein" hinschreiben.

de.wikipedia.org

Zu endlich vielen Nullstellen kann man sofort ein Polynom hinschreiben, welches das gestellte Problem löst, beispielsweise.

de.wikipedia.org

Alles hat er hingeschrieben und aufführen lassen.

de.wikipedia.org

Er fand außerdem im Abstand seine Wortwahl zu aufgeregt: „Meine Ausdrücke waren vielleicht vorschnell, fix hingeschrieben, zu blitzartig.

de.wikipedia.org

Bei der expliziten Typumwandlung wird die Typumwandlung im Programmcode ausdrücklich hingeschrieben.

de.wikipedia.org

Damit kann man jede Zahl einfach als eine Menge solcher Symbole (üblicherweise senkrechte Striche) hinschreiben, z. B. die Zahl 6 als ||||||.

de.wikipedia.org