Traducciones de „hinauswollen“ en el diccionario alemán » francés

hinaus|wollen V. intr.

1. hinauswollen (nach draußen wollen):

hinauswollen

vouloir sortir

zu jdm hinauswollen

vouloir sortir rejoindre qn

er wollte gerade zur Tür hinaus

il était sur le point de sortir

2. hinauswollen (zu sprechen kommen auf):

auf etw acus. hinauswollen

rechercher qc

auf einen bestimmten Punkt hinauswollen

vouloir arriver à un point précis

worauf willst du hinaus?

où veux-tu en venir ?

Ejemplos de uso para hinauswollen

hoch hinauswollen coloq.

en vouloir coloq.

auf etw acus. hinauswollen

rechercher qc

zu jdm hinauswollen

vouloir sortir rejoindre qn

auf einen bestimmten Punkt hinauswollen

vouloir arriver à un point précis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb musste ich ihnen zeigen, dass ich der Chef war und worauf ich hinauswollte.

de.wikipedia.org