alemán » francés

Traducciones de „harmonische“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

I . harmonisch [harˈmoːnɪʃ] ADJ.

II . harmonisch [harˈmoːnɪʃ] ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nun ist mit der neuen Möblierung des Chors eine harmonische Einheit hergestellt.
de.wikipedia.org
Freie Modalität mit wechselnden Bezugstönen wird ersetzt durch das Festhalten an einer Skala, deren harmonische Ausdeutung sich vielfach auf einen Akkord beschränkt.
de.wikipedia.org
Wichtig sind hier harmonische Querschnittsänderungen, damit die Kräfte beim Paddelschlag gut zwischen Schaft und Blatt weitergegeben werden können und keine Spannungsspitzen entstehen.
de.wikipedia.org
Eine klar überschaubare und harmonische Komposition der Figuren, ein ruhiges Zeitmaß waltet in allen Gebärden.
de.wikipedia.org
Die spätreifende Sorte erbringt rubinrote harmonische Rotweine, die aber nur selten sortenrein angeboten werden.
de.wikipedia.org
Halbiert man ein unteres Quadrat, so bestimmt das harmonische Mittel die Unterkante des Gebälks, das arithmetische Mittel die Oberkante.
de.wikipedia.org
Er entwickelte neue harmonische Akkordstrukturen und gilt als einer der Pioniere bei der Inkorporierung afrikanischer und indischer polyrhythmischer Strukturen in die westliche Musik.
de.wikipedia.org
Der rasch wechselnde harmonische Verlauf hinterließe ein „merkwürdiges Gefühl von Farb- und Richtungslosigkeit“.
de.wikipedia.org
Seine Gemälde zeichneten sich durch harmonische Farbengebung, Innigkeit der Empfindung und dichterischen Reiz aus.
de.wikipedia.org
So besteht er aus harmonische Nasallauten und Piepstönen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares