Traducciones de „gesundheitsschädlich“ en el diccionario alemán » francés

gesundheitsschädlich ADJ.

gesundheitsschädlich

dangereux(-euse) pour la santé

Ejemplos de uso para gesundheitsschädlich

Nikotin ist gesundheitsschädlich

la nicotine nuit à la santé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als die verwendeten Methoden noch unsicher und oft gesundheitsschädlich waren, wurde die Empfängnisverhütung strikt abgelehnt.

de.wikipedia.org

Weitere Einsatzbereiche sind heute die Abwassertechnik, aber auch bei Umgang mit gesundheitsschädlichen Stoffen.

de.wikipedia.org

Die gesundheitsschädlichen Gerbstoffe werden bei der Fermentation ebenfalls abgebaut.

de.wikipedia.org

Es ist gesundheitsschädlich und sensibilisierend bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken.

de.wikipedia.org

Gesundheitsschädliche und gefährliche Substanzen, hochviskose, faserhaltige oder empfindliche Materialien erfordern Pumpen, die in hermetisch geschlossenen Systemen auch schwierige Medien fördern.

de.wikipedia.org

Dies kann zur Hemmung der Mikroorganismen in den Kefirknollen führen, Geschmacksbeeinträchtigungen erzeugen oder auch gesundheitsschädlich sein.

de.wikipedia.org

Eingeatmet, etwa durch Haarspray, können Filmbildner gesundheitsschädlich sein.

de.wikipedia.org

Unter Umständen trinken die Tiere bei Nichtverfügbarkeit von frischem Wasser auch Brackwasser, das aber gesundheitsschädlich sein kann.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte gesundheitsschädlicher Druck auf die Brustorgane vermieden werden, wie es bei einengenden Korsetts der Fall war.

de.wikipedia.org

Sie erlauben es, bestimmte Volumina ätzender, giftiger oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten abzumessen.

de.wikipedia.org