Traducciones de „Gesundheitsreform“ en el diccionario alemán » francés

Gesundheitsreform SUST. f

Gesundheitsreform

réforme f de la santé publique

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser Zeitraum wurde im Rahmen der aktuellen Gesundheitsreform um ein weiteres Jahr verlängert.

de.wikipedia.org

Diese Intention des Gesetzgebers wurde in den weiteren Gesundheitsreformen weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Dazu zählten Ausbildungsprogramme, das Budgetieren von Sicherheitsmaßnahmen, eine Gesundheitsreform und Weiterbildungsprogramme für Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Die historisch gewachsene Krankenhausstruktur von damals 41 Kliniken hat sich in den letzten Jahrzehnten durch die Gesundheitsreform auf 22 Kliniken verringert.

de.wikipedia.org

Ihm ist maßgeblich mitzuverdanken, dass der durch die Gesundheitsreform bedingte Rückgang der Kurgastzahlen durch die Ansiedlung mehrerer Spezialkliniken ausgeglichen werden konnte.

de.wikipedia.org

Seit der Gesundheitsreform von 2004 hat sich eine Kostenübernahme für Kontaktlinsen seitens der Krankenkassen als schwierig erwiesen.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Grundlagen und Aufgaben wurden seitdem durch mehrere Gesundheitsreformen angepasst und erweitert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Belastung des Stadthaushalts seit der Gesundheitsreform von 2003 beschloss der Stadtrat, das zuletzt 1994 renovierte Krankenhaus () zu schließen.

de.wikipedia.org

Bei der Gesundheitsreform sollten Planung, Steuerung und Finanzierung im Gesundheitsbereich in eine gemeinsame Verantwortung gelegt und die Transparenz erhöht werden.

de.wikipedia.org

Man denke z. B. an eine Renten- oder Gesundheitsreform, den Abschluss von Tarifverträgen oder die Aufnahme einer Erwerbsarbeit.

de.wikipedia.org