Traducciones de „gespecihert“ en el diccionario alemán » francés

gespensterhaft ADJ.

gespensterhaft

fantomatique

gespreizt

gespreizt → affektiert

Véase también: affektiert

I . affektiert [afɛkˈtiːɐt] pey. ADJ.

affektiert Person

maniéré(e)

affektiert Benehmen, Stil

affecté(e)

II . affektiert [afɛkˈtiːɐt] pey. ADV.

affektiert

avec affectation

gesprenkelt [gəˈʃprɛŋkəlt] ADJ.

gesprenkelt

tacheté(e)

gesprächsbereit ADJ.

gesprächsbereit

ouvert(e) à la discussion

Gespanntheit <-; sin pl.> SUST. f

1. Gespanntheit:

Gespanntheit (Neugierigkeit)

curiosité f

Gespanntheit (gespannte Aufmerksamkeit)

impatience f

2. Gespanntheit (Gereiztheit):

Gespanntheit

tension f

Gesprächigkeit <-; sin pl.> SUST. f

1. Gesprächigkeit:

Gesprächigkeit

loquacité f

2. Gesprächigkeit → Geschwätzigkeit

Véase también: Geschwätzigkeit

Geschwätzigkeit <-; sin pl.> SUST. f pey.

Geschwätzigkeit

jacasserie f pey.

Gesprächseinheit SUST. f TEL.

Gesprächseinheit

unité f