Traducciones de „gefräßiger“ en el diccionario alemán » francés

gefräßig [gəˈfrɛːsɪç] ADJ. pey.

gefräßig Tier

vorace

gefräßig Person

glouton(ne)

er ist ein gefräßiger Mensch

c'est un véritable goinfre

Ejemplos de uso para gefräßiger

er ist ein gefräßiger Mensch

c'est un véritable goinfre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Häufigkeit der Nahrungsaufnahme lässt sich allgemein sagen, dass Weibchen gefräßiger sind als Männchen, da sie viel Energie für die Dotterbildung verwenden müssen.

de.wikipedia.org

Seit der Zeit der Renaissance ist die Figur als zumeist schlauer, listiger, grober und zugleich einfältiger und tölpelhafter, gefräßiger Diener bäuerlicher Herkunft zu finden.

de.wikipedia.org

Er ist ein Maulbrüter und ein gefräßiger, piscivorer Raubfisch, der auch relativ große Beutefische herunterschlucken kann.

de.wikipedia.org

Zudem war er „ein dummer, gefräßiger und im Liebesspiel unverschämter Tölpel, der sich nur gerissen anstellen konnte, wenn es ihm ans eigene Fell ging“.

de.wikipedia.org