Traducciones de „gefühlsbetont“ en el diccionario alemán » francés

I . gefühlsbetont ADJ.

gefühlsbetont Mensch

émotionnel(le)

gefühlsbetont Mensch

émotif(-ive)

gefühlsbetont Mensch

sensible

gefühlsbetont Schilderung

émouvant(e)

gefühlsbetont Rede

passionné(e)

II . gefühlsbetont ADV.

gefühlsbetont schildern

de manière émouvante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von dieser Zeit an zeigten seine Bilder sich stärker gefühlsbetont, wobei häufig geschichtliche Ereignisse seine Themen waren.

de.wikipedia.org

Viele Texte sind aber auch ironisch, symbolisch und verspielt und manchmal auch einfach nur gefühlsbetont.

de.wikipedia.org

Die Pietisten kritisierten beide Entwicklungen als rein äußerlich und stellen diesen ihr Ideal einer persönlichen, gefühlsbetonten Frömmigkeit entgegen.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren schrieb er vor allem gefühlsbetonte, melancholische Literatur.

de.wikipedia.org

Immer wieder ergänzt sie ihr gefühlsbetontes Instrumentalspiel mit gesungenen Jodlern und traditionellen Liedern.

de.wikipedia.org

Dazu fand wiederum gefühlsbetonte Lyrik Eingang in das Repertoire von Ich will leben.

de.wikipedia.org

Sie sind voller Emotionen, schreiben übermäßig gefühlsbetont und werden oft für ihre Fülle an Attributen kritisiert.

de.wikipedia.org

In blumigem, gefühlsbetontem Stil schrieb er Liebes- und religiöse Dichtung.

de.wikipedia.org

Außerdem wird sie als lebhaft, gefühlsbetont und ungeduldig beschrieben.

de.wikipedia.org

Seine Predigten waren sehr gefühlsbetont und äußerst beliebt.

de.wikipedia.org