Traducciones de „enumerated“ en el diccionario alemán » francés

Numerale <-s, Numeralien [o. Numeralia]> [numeˈraːlə] SUST. nt LING.

Numerale

[adjectif m ] numéral m

Kamerateam SUST. nt CINE, TV

Kamerateam

équipe f de tournage

I . numerisch [nuˈmeːrɪʃ] ADJ.

1. numerisch (zahlenmäßig):

numerisch Überlegenheit

numérique

2. numerisch a. INFORM. (in Zahlen ausgedrückt):

numerisch Code, Datum

numérique

II . numerisch [nuˈmeːrɪʃ] ADV.

1. numerisch (zahlenmäßig):

numerisch überlegen sein

être supérieur(-eure) en nombre

2. numerisch a. INFORM. (in Zahlen):

das Datum numerisch angeben

donner la date en chiffres

numerieren*GA

numerieren → nummerieren

Véase también: nummerieren

nummerieren*GR V. trans.

nummerieren

numéroter

Bumerang <-s, -s [o. -e]> [ˈbʊməraŋ, ˈbuːməraŋ] SUST. m

Bumerang

boomerang m

locuciones, giros idiomáticos:

sich als Bumerang erweisen

revenir en boomerang

I . beratend ADJ.

beratend

consultatif(-ive)

II . beratend ADV.

jdm beratend zur Seite stehen

assister qn à titre de conseiller(-ère)

hin|geraten* V. intr. irreg. +sein

wo bin ich hier bloß hingeraten? coloq.

où est-ce que je suis tombé(e)? coloq.

Eheberater(in) SUST. m(f)

Eheberater(in)

conseiller(-ère) m (f) conjugal(e)

Enumeration SUST.

Entrada creada por un usuario

Enumeration f elev.

énumération f