Traducciones de „empfängnisoptimum“ en el diccionario alemán » francés

Empfangsstation SUST. f

1. Empfangsstation TV, RADIO:

Empfangsstation

station f réceptrice

2. Empfangsstation ECON.:

Empfangsstation

destination f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er bezeichnet das Verfahren, mit dem in der Datenübertragung eine Synchronisation zwischen Sendestation und Empfangsstation hergestellt und aufrechterhalten wird, so dass alle gesendeten Daten vom Empfänger auch richtig erkannt werden.

de.wikipedia.org

Daher muss der Zugang zur Empfangsstation gesperrt sein, dort tätiges Personal muss Schutzkleidung tragen.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr wurde eine Empfangsstation für Wettersatelliten in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Dieses dient der genauen Ortsbestimmung der Empfangsstation und liefert zugleich eine hochpräzise Zeitbasis.

de.wikipedia.org

Sie sollen den Planeten für eine Kolonisierung vorbereiten und zu diesem Zweck ein Hypergate, eine Art Empfangsstation für nachfolgende Raumschiffe, in dessen Umlaufbahn installieren.

de.wikipedia.org

Weil alle Sende- und Empfangsstationen dieser Dienste diesen zentralen Takt zur Bitsynchronisation verwendeten, war ihr Gleichlauf gewährleistet und Umsetzungen zwischen ihnen möglich.

de.wikipedia.org

Beim Drücken der Notruftaste stellt die Empfangsstation eine direkte Verbindung zum örtlichen Unfallnotdienst her.

de.wikipedia.org

Mit mehr als 2300 Empfangsstationen werden weltweit Küsten- und Binnenhäfen abgedeckt.

de.wikipedia.org

Es diente bis 1913 als Empfangsstation für kaiserliche Jagden im Staatsforst Göhrde.

de.wikipedia.org

Doch Flug 93 flog relativ niedrig und in einer Gegend mit zahlreichen Empfangsstationen.

de.wikipedia.org