Traducciones de „elefantenfuß“ en el diccionario alemán » francés

Elefantenkuh SUST. f

Elefantenkuh

éléphant m femelle

Elefantenrüssel SUST. m

Elefantenrüssel

trompe f d'éléphant

Elefantenbulle SUST. m

Elefantenbulle

éléphant m mâle

Elefantenrunde SUST. f hum. coloq.

Elefantenrunde

assemblée f des éléphants hum.

Elefantenhaut SUST. f coloq.

Elefantenhaut

carapace f

Elefantenjagd SUST. f

Elefantenjagd

chasse f à l'éléphant

Elefantenkalb SUST. nt

Elefantenkalb

éléphanteau m

Elefantenbaby SUST. nt

1. Elefantenbaby:

Elefantenbaby

éléphanteau m

2. Elefantenbaby pey. coloq. (schwerfälliger Mensch):

Elefantenbaby

[gros(se) ] lourdaud(e) m (f) coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Grundform besteht am einen Ende aus einer dünnen, hakenförmig gebogenen Spitze und am anderen Ende aus einem flachgedrückten so genannten Elefantenfuß.

de.wikipedia.org

Die Masse des Elefantenfußes wird je nach Quelle mit 0,4 bis zwei Tonnen angegeben.

de.wikipedia.org

Sie ähneln Elefantenfüßen und sind manchmal auch bei alten Exemplaren kaum höher als 2 Meter.

de.wikipedia.org

Zu den ausgestellten Pflanzen gehörten Dattelpalmen und japanische Fächerpalmen, Lianen, Sagopalmen, Elefantenfuß, Ananas- und Bananenstauden, Drachenblutbäume, Litchibäume, Gewürz- und Kaffeepflanzen.

de.wikipedia.org

Der Elefantenfuß besteht aus einem kleinen, leicht tonnenförmigen Körper mit gefederten Rollen, die eintauchen sobald man das Gerät belastet.

de.wikipedia.org

Ein Elefantenfuß ist ein Körperteil eines Elefanten.

de.wikipedia.org

Namensgeber ist ihr unteres Ende, das einem Elefantenfuß ähnelt.

de.wikipedia.org