Traducciones de „eingegipst“ en el diccionario alemán » francés

ein|gipsen V. trans.

1. eingipsen MED.:

eingipsen

plâtrer

man hat ihm den Fuß eingipsen müssen

il a fallu lui plâtrer le pied

2. eingipsen CONSTR.:

etw in die Wand eingipsen

celler qc [avec du plâtre] dans le mur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Brüche müssen in Narkose eingerichtet und das Repositionsergebnis mit perkutan (durch die Haut) eingebrachten Bohrdrähten gehalten und das Gelenk eingegipst werden.

de.wikipedia.org

In die Eindrücke in den Trägerplatten, die durch das Zusammenbeißen entstanden sind, werden die Gipsmodelle zueinander positioniert und im Artikulator eingegipst.

de.wikipedia.org

Da der Ganove vollkommen eingegipst ist, kann er sich nicht gegen die mörderische Nachtschwester und den ebenso unheimlichen wie debilen Professor wehren.

de.wikipedia.org