Traducciones de „ehrenamtliche“ en el diccionario alemán » francés

I . ehrenamtlich ADJ.

ehrenamtlich Mitarbeiter, Tätigkeit

bénévole

ehrenamtlich Vorsitzender

honoraire

II . ehrenamtlich ADV.

ehrenamtlich

bénévolement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oftmals verfolgen Ehrenamtliche zu Beginn spezifische Entwicklungsziele (z. B. Kompetenzerwerb, Persönlichkeitsentfaltung).

de.wikipedia.org

Neben einem hauptamtlichen Geschäftsstellenleiter und einer wissenschaftlichen Mitarbeiterin beteiligen sich über 80 Ehrenamtliche an der Archivierung, der inhaltlichen Erschließung und der Datenbankerfassung der gesammelten Lebenszeugnisse.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind Ehrenbeamte und ehrenamtliche Richter.

de.wikipedia.org

Frauengruppen werden begleitet und beraten, Ehrenamtliche und Hauptamtliche qualifiziert und fortgebildet.

de.wikipedia.org

Ehrenamtliche sind aufgrund der mangelnden Ordination und der fehlenden ordinationsähnlichen Rechte von hauptamtlichen Geistlichen amtstheoretisch zu unterschieden.

de.wikipedia.org

Ehrenamtliche Türmer ermöglichen heute Gruppen die Besichtigung des Turms.

de.wikipedia.org

Ehrenamtliche Betreuer haben verschiedene Ansprüche, die aus dem Ehrenamt erwachsen, gegenüber der betreuten Person bzw. dem Staat.

de.wikipedia.org

Parteien oder Organisationen verfügten über die Mittel, einen Wahlkampf zustande zu bringen, darunter viele ehrenamtliche Helfer.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat hat seit der Gemeinderatswahl 2019 22 ehrenamtliche Mitglieder (bis 2019: 26), die für fünf Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Alle Referenten verfügen über langjährige ehrenamtliche oder berufliche Erfahrung in ihren Themenfeldern.

de.wikipedia.org