Traducciones de „Ehrenbürger“ en el diccionario alemán » francés

Ehrenbürger(in) SUST. m(f)

Ehrenbürger(in)

citoyen(ne) m (f) d'honneur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dafür wurde er 1928 zum Ehrenbürger der Universität ernannt.

de.wikipedia.org

Die Universität ernannte ihn bei seinem Abgang zum Ehrenbürger.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger oder Bürgermeister gewesen sind, hier geboren worden sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Auch der Magistrat von Neuhaldensleben erzeigt sich zustimmend und ernennt Behrends zum Ehrenbürger der Stadt.

de.wikipedia.org

Das Ehrenbürgerrecht erlischt mit dem Tod des Ehrenbürgers.

de.wikipedia.org

Einerseits hat er den Mut, sich über alle bisherigen Konventionen hinwegzusetzen und nimmt in Kauf, den Ruf als angesehener Ehrenbürger zu verlieren.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er Ehrenbürger seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Bei seiner Verabschiedung in den Ruhestand wurde er für seine Verdienste um die Stadt zum Ehrenbürger ernannt.

de.wikipedia.org

Bislang wurden folgende neun Personen zu Ehrenbürgern ernannt.

de.wikipedia.org

Adlige und Ehrenbürger einer Gemeinde besaßen oft eigene, ornamentierte Kirchenstühle in exponierter Stellung innerhalb des Gotteshauses.

de.wikipedia.org