Traducciones de „effektivbestand“ en el diccionario alemán » francés

Effektivleistung SUST. f

Effektivleistung einer Maschine

rendement m réel

Effektivgehalt SUST. nt

Effektivgehalt

salaire m réel

Aktienbestand SUST. m

Aktienbestand

portefeuille m d'actions

Effektivgeschäft SUST. nt FIN.

Effektivgeschäft

opération f avec livraison immédiate

I . effektiv ADJ.

1. effektiv (wirksam):

effektiv Maßnahme, Schutz

efficace

2. effektiv (tatsächlich):

effektiv Verbesserung, Gewinn

effectif(-ive)

effektiv Rendite, Zinsen

réel(le)

effektiver Verdienst

revenu m réel

II . effektiv ADV.

1. effektiv (wirksam):

effektiv gestalten, kooperieren

efficacement

sich als sehr/wenig effektiv herausstellen

se révéler très/peu efficace

2. effektiv (tatsächlich):

effektiv betragen, verdienen

réellement

Effektivität <-; sin pl.> SUST. f

Effektivität

efficacité f

Effektivlohn SUST. m

Effektivlohn

salaire m réel

Effektivzins SUST. m

Effektivzins

taux m réel