Traducciones de „durchdreht“ en el diccionario alemán » francés

I . durch|drehen V. intr.

1. durchdrehen +haben Räder:

durchdrehen

tourner dans le vide

das Durchdrehen [der Räder]

le patinage

2. durchdrehen +haben o sein coloq. (die Nerven verlieren):

durchdrehen

disjoncter coloq.

durchgedreht sein

avoir pété les plombs coloq.

II . durch|drehen V. trans. +haben GASTR.

durchdrehen (Gemüse, Kartoffeln)

mouliner

durchdrehen (Fleisch)

hacher

durchdrehen coloq.

durchdrehen

péter les plombs mpl coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch in schnell gefahrenen Kurven kann das innere Rad soweit entlastet werden, dass es durchdreht.

de.wikipedia.org