Traducciones de „dipolantenne“ en el diccionario alemán » francés

Radioantenne SUST. f

Radioantenne

antenne f radio

Autoantenne SUST. f

Autoantenne

antenne f de voiture

Richtantenne SUST. f RADIO

Richtantenne

antenne f directionnelle

Parabolantenne SUST. f

Parabolantenne

antenne f parabolique

Zimmerantenne SUST. f

Zimmerantenne

antenne f intérieure

Innenantenne SUST. f

Innenantenne

antenne f intérieure

Funkantenne SUST. f

Funkantenne

antenne f radio

Außenantenne SUST. f

Außenantenne

antenne f extérieure

Dachantenne SUST. f

Dachantenne

antenne f extérieure

Hausantenne SUST. f

Hausantenne

antenne f [de toit]

Radarantenne SUST. f

Radarantenne

antenne f radar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz zu einer Dipolantenne wird sie unsymmetrisch gespeist.

de.wikipedia.org

Die optimale Länge einer λ/2-Dipolantenne ist unter Vernachlässigung des Verkürzungsfaktors die Hälfte der Wellenlänge λ des speisenden hochfrequenten Wechselstromes.

de.wikipedia.org

Monopolantennen können wie die Dipolantenne mechanisch verkürzt werden, indem man nahe dem Fußpunkt eine Induktivität als „Verlängerungsspule“ einfügt.

de.wikipedia.org

Empfindliche Hochfrequenzempfänger erhalten ihre Signale immer von abgestimmten Dipolantennen, weil diese infolge von Resonanzabsorption besonders viel Energie aus dem elektromagnetischen Feld aufnehmen.

de.wikipedia.org

Ist ohne Längenangabe von einer Dipolantenne die Rede, so ist meist ein Halbwellendipol gemeint.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Antennen waren zwei 45,7 m bzw. 22,8 m lange Dipolantennen.

de.wikipedia.org

Systeme mit Ausdehnungen in der Größenordnung der Wellenlänge heißen Dipolantennen.

de.wikipedia.org

Spulenantennen sind vom Prinzip her elektrisch verkürzte Viertelwellen-Dipolantennen.

de.wikipedia.org

Die Einspeisepunkte und Bedingungen entsprechen denen normaler Dipolantennen.

de.wikipedia.org

2005 wurden 20 weitere Dipolantennen aufgestellt und 2010 fand ein Umbau auf 10 Tripolantennen statt, wobei jede Tripolantenne aus drei gekreuzten, zueinander senkrechten Dipolantennen besteht.

de.wikipedia.org