Traducciones de „Außenantenne“ en el diccionario alemán » francés

Außenantenne SUST. f

Außenantenne

antenne f extérieure

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dann benötigt man für den Kurzwellenfunkverkehr noch eine Außenantenne.

de.wikipedia.org

Mit Außenantenne sind auch die Fernsehprogramme in vielen Gebieten zu empfangen.

de.wikipedia.org

Wird ein Autotelefon oder auch eine Freisprechanlage fest in ein Auto eingebaut, so muss eine geprüfte Außenantenne vorhanden sein, ansonsten kann die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erlöschen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zu einer Außenantenne war bisher nur über eine entsprechende Mobiltelefonaufnahmeschale möglich.

de.wikipedia.org

Am Rande des Kernbereichs liegt ein Bereich mit mittlerer Empfangsfeldstärke, in dem stabiler Empfang mit Außenantenne prognostiziert wird.

de.wikipedia.org

Die Radioantenne war zwischen den beiden Glasschichten der Windschutzscheibe untergebracht, daher war eine Außenantenne nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Wenn eine Außenantenne nicht möglich ist, sind auch ein paar Meter Draht auf dem Dachboden oder sonst wo nahe der Außenwand innerhalb eines Hauses einen Versuch wert.

de.wikipedia.org

Eine gute Außenantenne erhöht dabei den Radius der überwachbaren Region.

de.wikipedia.org

So lässt sich die Datenübertragung durch die festinstallierte Außenantenne verbessern und der Stromverbrauch des Mobiltelefons reduzieren.

de.wikipedia.org

Auch die digitalen Fernseh- und Radioprogramme sind mit Außenantenne in vielen Gebieten zu empfangen.

de.wikipedia.org