Traducciones de „destillieren“ en el diccionario alemán » francés

destillieren* V. trans.

destillieren

distiller

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei wird ein Destillat zur Entfernung von Terpenen und Aldehyden nochmals über Silbernitrat und Kaliumhydroxid destilliert.

de.wikipedia.org

Destilliert wurde in einer wash still und einer spirit still.

de.wikipedia.org

Er destillierte ständig neue Sounds aus seinem beständig wachsenden Fundus an Mitschnitten.

de.wikipedia.org

Destilliert wird in einer wash still (17.000 l) und einer spirit still (14.000 l) die durch Dampf erhitzt werden.

de.wikipedia.org

Der Schwelteer kann durch Hydrieren oder Destillieren zu Benzin, Dieselöl, Heizöl, Paraffin, Teerpech, Phenolen und Pyridinbasen verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Lebenswasser) ist die französische Bezeichnung für aus Obst oder Weintrester destillierte Schnäpse.

de.wikipedia.org

Jede Lage der festen Maische wird einzeln destilliert.

de.wikipedia.org

Eine Brennerei destillierte 1903 aus stärkereichen Industriekartoffeln Alkohol, die anfallende Schlempe ging als Futter in die Ställe zurück.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Prohibition war die Brauerei geschlossen, es wurde aber noch Alkohol für industrielle und medizinische Zwecke destilliert.

de.wikipedia.org

Sie fügte dem Ölgemisch noch Wasser oder andere Lösungsmittel hinzu und destillierte und filterte dann mehrmals.

de.wikipedia.org