Traducciones de „danebengegangen“ en el diccionario alemán » francés

daneben|gehen V. intr. irreg. +sein

1. danebengehen Ball, Schuss:

danebengehen

manquer son but

2. danebengehen coloq. (fehlschlagen):

danebengehen Experiment:

rater

danebengehen Plan, Versuch:

foirer coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Versuche, schüchtern zu wirken, seien „komplett danebengegangen“.

de.wikipedia.org

Er muss Fozzie aufheitern, wenn mal wieder ein Witz danebengegangen ist, die Stargäste betreuen und dann auch noch den nächsten Auftritt ansagen.

de.wikipedia.org