Traducciones de „carriage“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

Barrikade <-, -n> [bariˈkaːdə] SUST. f

Barrikade

barricade f

locuciones, giros idiomáticos:

für etw auf die Barrikaden gehen [o. steigen]

monter sur les barricades pour qc

Barriere <-, -n> [baˈrjeːrə] SUST. f

1. Barriere (Hindernis, Schlagbaum):

Barriere

barrière f

2. Barriere (psychische Blockade):

Barriere

blocage m

3. Barriere suizo (Bahnschranke):

Barriere

barrière f de passage à niveau

Karriere <-, -n> [kaˈrieːrə] SUST. f

Karriere

carrière f

Karriere machen

faire carrière

Sparring <-s; sin pl.> SUST. nt

Sparring

entraînement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das erste Taxiunternehmen in New York City war die Electric Carriage & Wagon Company (E.V.W.C.), die im Juli 1897 zwölf Elektro-Droschken betrieb.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde als O. Armleder & Company, Carriage and Wagon Manufacturers um 1882 in Cincinnati (Ohio) gegründet.

de.wikipedia.org

Es gab 24 eindeckige, elektrisch angetriebene, offene Straßenbahnwagen mit 48 Sitzplätzen auf Querbänken, die von den Electric Railway & Tramway Carriage Works in Preston, Lancashire gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen mit Selden führten Harold Eames und Cuntz im Namen der kurz zuvor gekauften Electric Carriage & Wagon Company.

de.wikipedia.org

Aus dieser Kooperation entstand 1897 die Electric Carriage & Wagon Company (E.C.W.C.), der erste kommerzielle Elektroautohersteller in den USA.

de.wikipedia.org

Die neue Firmierung lautete Elkhart Carriage & Motor Car Company und der Markenname Elcar.

de.wikipedia.org

Bereits im Mai 1897 kam es zur Übernahme der Electric Carriage & Wagon Company (E.C.W.C.) in New York.

de.wikipedia.org

W. P. Williamson war Teilhaber der Youngstown Carriage & Wagon Company.

de.wikipedia.org

Der Entwurf der Lokomotiven stammte von der 50-Hz-Arbeitsgemeinschaft und wurden der bei Union Carriage & Wagon (UCW) in Nigel gebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 wurde Bristol Tramways & Carriage Company Bestandteil der staatlichen British Transport Commission, die die Betreiber verschiedener Verkehrsbetriebe umfasste.

de.wikipedia.org